Sugih tanpa banda, Digdaya tanpa aji,
Nglurug tanpa bala, Menang tanpa ngasorake,
Trimah miwah pasrah, suwung pamrih,
Tebih ajrih langgeng tan ono susah,
Tan ono bungah*)
Anteng manteng, sugeng jeneng,
Durung menang yen durung wani kalah,
Durung tunggul yen durung wani asor,
Durung gede yen durung wani cilik.
Artinya:
Kaya tanpa harta, Sakti tanpa ajimat,
Menyerbu tanpa pasukan, Menang tanpa merendahkan,
Menerima dengan pasrah, Sepi dari rasa pamrih,
Jauh dari rasa takut, Selamanya tiada perasaan susah,
Tiada perasaan gembira*)
Tenang dalam menghadapi sesuatu,
Belum menang bila belum berani menghadapi kalah,
Belum unggul bila belum berani rendah,
Belum menjadi besar bila belum berani menjadi kecil.
__________________________________________
Oleh Raden Mas Panji Sosrokartono (1877-1952) ~ Saudara kandung RA Kartini
*) tak merasa susah berlebih saat kesusahan, tak merasa gembira
berlebih saat sedang gembira (pandai menjaga keseimbangan perasaan)
Oleh Raden Mas Panji Sosrokartono (1877-1952) ~ Saudara kandung RA Kartini
*) tak merasa susah berlebih saat kesusahan, tak merasa gembira berlebih saat sedang gembira (pandai menjaga keseimbangan perasaan)
0 Response to "AJARAN HIDUP BAHAGIA (Filosofi Jawa)"
Post a Comment